Wise Saying #25


Take My Hand I'll Save You

Wise Saying #25:

“Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter. If you say, ‘Behold, we did not know this,’ does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work?” (24:11-12)

We cannot hide from our duty to “Love our neighbor as ourselves” (Matthew 22:39). In light of our moral responsibilities toward others, God expects us to help and protect those who are in danger. With today’s saying, the Wiseman further expands the call of Saying #24 to act with strength in times of adversity. Rather than narrowing down his admonition to exact situations, the Wiseman uses an a fortiori argumentation, meaning, the greater includes the lesser. So, if we would deliver someone from “death” and “the slaughter,” how much more then should we act in lesser crises? (Honestly I think this is where we fail the most. We would save someone from a burning car, but callously ignore someone in a sin-filled, messed up life.)

So, in whatever circumstance we see someone in danger, whether it is physical or spiritual in nature, we must show our mettle and intervene to save a life and a soul. God will not excuse us for our cowardice lack of moral courage to do the right thing. If we turn a blind eye to the plight of others, the omniscient and omnipotent God will turn a blind eye to us in our distress. But, if we help others our blessed God will help us. May the Father above, give us courage to aid others in their time of distress.

This week’s theme: The Thirty Sayings of the Wiseman

Advertisements

3 thoughts on “Wise Saying #25

  1. So true. This has been a personal struggle for me my whole life. But we should remember what James said…we could save a soul from death and hide a multitude of sins. Great job…keep those wise sayings coming😊

    1. Thank you for sharing Joanna. I’m the master at making excuses for not intervening to save a soul. May God have mercy and give me a soft heart to share His glorious gospel.

  2. In Portuguese…

    Provérbio sábio # 25:

    “Resgatar aqueles que estão sendo levados para a morte; segurar aqueles que se deparam com a matança. Se você disser: ‘Eis que não o sabemos,’ não aquele que pesa o coração percebê-lo? Será que ele não, que vigia a sua alma sabe disso, e ele não vai pagar um segundo o seu trabalho? “(24:11-12)

    Não podemos esconder o nosso dever de “amar o nosso próximo como a nós mesmos” (Mateus 22:39). À luz de nossas responsabilidades morais para com os outros, Deus espera de nós para ajudar e proteger aqueles que estão em perigo. Com ditado de hoje, o Wiseman expande ainda mais a chamada de dizer º 24 de agir com força em tempos de adversidade. Ao invés de estreitar sua admoestação para exigir situações, o Wiseman usa uma argumentação a fortiori, ou seja, quanto maior inclui o menor. Então, se iria entregar alguém de “morte” e “o abate,” quanto mais, então devemos agir em crises menores? (Honestamente, eu acho que este é o lugar onde nós o mais falhar. Gostaríamos de salvar alguém de um carro em chamas, mas insensivelmente ignorar alguém em uma vida cheia de pecado, confuso.)

    Assim, em qualquer circunstância vemos alguém em perigo, seja ele físico ou espiritual na natureza, temos de mostrar a nossa coragem e intervir para salvar uma vida e uma alma. Deus não vai desculpar-nos pela nossa falta de coragem covardia moral de fazer a coisa certa. Se fechar os olhos ao sofrimento dos outros, o Deus onisciente e onipotente vai fechar os olhos para nós em nossa aflição. Mas, se ajudar os outros a nosso bendito Deus nos ajudará. Que o Pai acima, dá-nos coragem para ajudar os outros em seus momentos de aflição.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s